러시아 기사 정리 - 26

В РК высокий ажиотаж вокруг криптовалют

Самый высокий ажиотаж вокруг виртуальной валюты наблюдается в РК. 

한국에서는 가상화폐에 대한 졸심한 투기 현상이 보이고 있다.

Об этом сообщила 4 декабря газета New-York Times. 

12월 4일 뉴욕 타임즈에서 보도 되었다. 

Указывается, что высокий интерес к этой теме 

проявляют многие граждане РК самых разных возрастных категорий. 

거기서 다양한 연령대의 인간들이 이 테마에 환장한다고 적었다. 

Население РК по численности составляет лишь 1/6 от США, 

머릿수로 따지면 미국의 6분의 1 수준이다. 

однако объём операций в вонах, 

связанных с виртуальными валютами, 

превышает объём аналогичных операций в долларах. 

그러나 비트코인 '원' 매매량은 '달러' 시장 유사한 양을 초과했다. 

Кроме того, указывается, что, в отличие от США и КНР, 

в РК данный рынок вырос внезапно за один год. 

미쿡이랑 쭝국이랑 다른 점은 일 년 만에 갑자기 졸 성장했다는 거다. 

28 ноября стоимость биткоина в США превысила 10 тыс. долларов. 

11월 28일 비트코인은 미국에서 만불을 넘어섰다. 

10 декабря обращение биткоинов начнётся на Чикагской бирже опционов, 

12월 10일 부터 시카고 증권 거래소에서는 비트 코인이 유통된다. 

а 18 декабря - на Чикагской товарной бирже. 

그리고 18일 부터는 시카고 상품 거래서에서도 유통된다. 

Кроме того, СМИ сообщают о том, 

что на фондовой бирже Nasdaq биткоины будут обращаться со следующего года. 

다른 매체에서는 내년부터 비트코인이 나스닥에서도 유통 된다고 한다.  

Особенность операций с данной криптовалютой заключается в том,

что в них может участвовать любой человек, 

имеющий компьютер с интернетом. 

이 암호화 된 통화의 유통 특징은 

컴터와 인터넷만 있으면 누구든 참여 할 수 있다는 것이다. 

Указывается, 

что биткоины могут использоваться 

для отмывания денег и не защищены от киберкраж.

또한 비트코인 돈 세탁에 이용될 수 있으면 사이버 절도로 부터 보호 받지 못한다. 

 

물건 생산보다 돈 놀이로 재미 보는 걸 좋아하는 미국이 또 시작했다. 

리먼 브라더스 때와는 다르게 이번에는 한국도 이 레이스에 적극 동참하고 있다.

어차피 부의 분배는 기대하기 힘든 사회에서 이렇게라도 잡고 늘어지는 욕망이야 막을 수 없지만 

자살 하는 사람들이 많이 나올 것 같아 걱정스러운 현실이다. 

여기 저기 커뮤니티마다 자기 돈 먹었다고 자랑하는 글이 폭주하는 거 보면 

가격 조금이라도 더 올려서 팔고 빠지려는 인간들이 줄을 섰나보다.