러시아 기사 정리 - 14

러시아 기사 정리 - 14

Северная Корея получила гуманитарную помощь из России

북한은 러시아에게 인도적 지원을 받았다.

Около 800 т пшеничной муки доставлено в КНДР из приморского порта Находка 31 июля, 

сообщает «Интерфакс» со ссылкой на посольство России в Северной Корее.

800톤 가량의 밀가루를 러시아에서 받았다고 북한에 있는 러시아 대사관이 전했다고 인테르팍스에서 알렸다. 나호트까 항을 통해서 7월31일에 받았다네~ 그럼 러시아는 뭘 받았을랑가???

Мука была отправлена в рамках гуманитарной помощи. Она поступит в провинции Рянган и Канвон,

 где ее используют для производства витаминизированной смеси из злаков и печенья для детей, 

беременных, а также кормящих женщин.

밀가루는 인도적 차원에서 전달 되었다. 북한 몇몇 지역으로 가는디, 

그것은 다음과 같이 사용된다. 곡물 베이스의 비타민 혼합물, 

아이들과 임산부와 수유하는 여성용 과자

Присутствовавший на встрече груза представитель международной организации World Food Program Кан Вон выразил благодарность правительству России за помощь, 

оказываемую корейцам.

국제 식량 기구 대표회의 참석자인 강본??은 러시아의 원조에 대해서 감사를 표했다. 

Ранее на сайте посольства России в КНДР сообщалось о доставке 

в Чондин гуманитарного груза (2400 т пшеничной муки) в ночь с 16 на 17 июля. 

Груз был доставлен на российском судне «Нарва» из порта Находка.

그 전에도 인도적 지원을 받아드셨다는디... 

러시아가 밀가루 수확이 풍년인가 보다. 이렇게 간 밀가루가 최소한의 양만 배급되고 

대부분이 고위층의 주머니로 들어갈 것을 생각하니 안타깝다.