Внешность отражает душу? внешность обманчива?

Есть такая невесёлая житейская мудрость; добродетель, конечно хвалят, уважают, почитают, а любят-то всё равно только красоту.
엿 같지만 요런 생활의 지혜가 있지요. 선행, 당근빤스 칭찬하고 존경하고 숭상하지요. 허나 오직 아름다움만이 사랑 받습니다

С ума сходят только по красоте. Красота сразу превлекает. И красивые почти всегда кажутся хорошими!
미인은 미치게하고 빠져들게하고 언제나 좋은 것이지요

Вот, например, что случилось в прошлом веке;
예를 들면 이런 엿 같은 일도 과거에 있었어요

За одинаковые преступления судили двух женщин. Одна из которых была настоящей красавицей. Суд оправдал её, а другую осудил на год каторги и год тюрьмы.
두 여자가 같은 죄로 기소되었는데 한 명은 첫 번째 그림같은 여자였어요 무죄를 받았죠. 하지만 아래 사진 속 여자는 노역 일년에 징역 1년 - -;;;

계속~/

출처 고급 러시아어 ( 현실적인 주제가 많은 교제임 )