목록러시아어 생활 РУССКИЙ ЯЗЫК (42)
전원생활(창녕)&러시아어&영어&고양이&주식
광안리 동물 농장{ 러시아어 작문 - 2 }관용적인 표현 정리하기. 쉬운 것 같은면서 의외로 짱나는 관용 표현을 공부해보자 가가1. 눈이 오지 않았더라면 학교 갔을낀데Если не шёл снег, я бы шёл в школу - Если бы не шёл снег, я пошёл бы в школу Если бы - , - бы : 했으면 했을낀디 / 포인트는 앞 뒤 둘다 과거 동사 2. 미국이 넓어봐야 얼마나 넓겠냐?Допустим, Америка большая - насколько большая???- Допустим, что США просторная, но насколько она просторная?Широкий . просторный . допустим, что -, на насколько..
꽃을 먹는 타마 { 러시아어 작문 - 1 } 쉬운 문장이나 표현들은 따로 해석이 없습니다. 지금까지 작문하며 외국인 친구들에게 교정 받아온 문장의 포인트들을 정리하였습니다. 작문 -> 조언 -> 바른 문장 -> 한글 정리 순으로 정리하며 조언이 필요없는 경우는 조언과 한글 정리를 생략합니다. 혹시 궁금하면 댓 댓 시간이 허락되면 영어 자료와 같이 올리고 힘들면 적어도 둘 중 하나는 올려 갈 계획입니다. 글만 적으면 심심하니 우리 집 타마 사진을 메인으로 ㅎㅎ 1. После 27го лет нам трудно найти другой подход по жизнью. -> 작문 Другой подход — звучит очень странно. -> 조언 После двадцати семи лет очень..