테드 Ted 번역 - 1

Порох: от праздника до войны
화약: 축제에서 전쟁까지

В середине IX века китайские химики, пытаясь найти эликсир бессмертия, изобрели порох.
9세기 중국 화학자들은 불로초를 찾다가 화약을 만들었다

Вскоре они поняли, что этот чрезвычайно горючий порошок не имел ничего общего с эликсиром бессмертия.
그들은 졸 빨리 이해했다 이건 불로약이 아니라 가연성 졸 높은 가루구나

Они начали делать из него бомбы для борьбы с монгольскими завоевателями.
그들은 몽골 정복자들과의 전쟁을 위해 이것으로 폭탄을 만들기 시작했다

Так началась история пороха.
그렇게 화약의 역사가 시작되었다.

Эрик Росадо рассказывает о том, как порох стал причиной многих трагических событий, несмотря на сверкающую красоту фейерверков.
에릭 라사도는 화약이 불꽃놀이의 눈부신 아름다움에도 불구하고 어떻게 많은 비극적 사건들의 원인이 되었는지 말하고 있다

음성 파일은 저작권 땜시롱 패스