목록영어 생활 ENGLISH (20)
전원생활(창녕)&러시아어&영어&고양이&주식
Env. Minister Plans to Upgrade Fine Dust Issue to S. Korea-China Summit Topic환경부 장관이 미세 먼지 문제를 업그레이드 했다. 한중 정상 회담 주제로 The environment minister has revealed plans 환경 장관을 계획을 밝혔다. to upgrade the topic of countering fine dust미세먼지 대응 주제를 업그레이드 한다고 to an issue that will be addressed at summits between South Korea and China and at regional gatherings.주제는 한중 정상회담에서 논의 된다. Kim Eun-kyung made the remarks..
트럼프가 번호를 잘 못 눌렀다. 연설문 ( 영 ) - 1 Obama Inaugural(취임사) Address / 오바마 취임 연설문 20th January 2009 My fellow citizens: 친애하는 국민 여러분 I stand here today 오늘 이 자리에 섰습니다. humbled by the task before us, 우리 앞의 일을 겸허히 받아들이며 grateful for the trust you have bestowed(부여하다), 여러분이 부여한 믿음을 감사하며 mindful of the sacrifices borne(가지고 오다) by our ancestors. 선조들이 희생한 정신을 가지고 I thank President Bush for his service to our nat..
문재인 대통령이 탈원전 탈석탄을 추진하고 있다. 솔직히 이 문제에 대해서는 잘 모르겠다. 에너지 사용 비용 상승이나 미래 일어날지도 모를 위험을 예측 할 수 없는 상태에서 여러 자료를 뒤져봐도 이건 해석하기 나름인 문제같다. 여튼 이 이슈 관련 영문 뉴스들에 나온 표현들을 정리 해보았다. 참고 예문은 네이버 사전에서 가져왔다. 이슈 관련 영어 표현 - 1 1. judging from this; 이로써 판단하건대 Judging from this, there is little prospect of a coalition cabinet. 이것으로 연립 내각 구성의 가망이 없어졌다. 가망이 없다( little prospect ) 2. Controversy; 논란 The controversy is unlikely ..
Department of diagnostic and analysis 농업이 종교이던 시절이 있었다. 지금은 농업이 과학으로 변화하는 시대가 아닐까? Today the cultivation of crops is often carried out by using obsolete methods; there is almost no practice of conducting analysis and diagnostics of soils, water, seeds and fabric diagnostics. 오늘 날 농작물 수확은 병신 같은 형태로 이뤄진다. 토양, 수질, 씨앗, 직물에 대한 분석과 진단이 없다. The absence of the contemporary qualified agronomical studies ..
PLOT 영화를 보고 나면 위키피디아에서 이런 저런 정보를 읽어보곤 한다. 읽다보니 좋은 표현이나 단어가 많다. 이왕지사 읽는거 정리도 하면서 읽기로 했다. ---------------------------------------------------------------- 주식 영화의 원형이라고 봐도 무방할 영화 이후에 나온 무수한 주식 영화들에서 이 영화의 구조나 장면들이 오버랩된다. 마진콜, 월스트리의 늑대, 작전 등등 꼭 주식 영화가 아니라도 마찬가지라고 말하려다 보니 그렇게 따지면 더 원형이 되는 작품들이 있으니 여기 까지 ^^ ---------------------------------------------------------------- In 1985, Bud Fox (Charlie Shee..
비트코인이 개털렸다는 러시아 기사를번역한 겸사겸사 포튠에 나온 영어 기사도 하나 번역해보자 뉴스를 잡아라 - 3 One of the Biggest Ethereum and Bitcoin Exchanges Got Hacked가장 큰 비트코인이랑 이더리움 회사 중 하나가 개털림 >
스노든(SNOWDEN) { 명작을 통해 보는 영어&러시아어 표현 } - 2 2017 - 07 - 02 GEEK-MATE.COM - NEW MESSAGE"Ghost in the Shell 'is one of my favorites too.GEEK-MATE.COM - Новое сообщение"Призрак в доспехах" - мое любимое аниме.긱 메이트 닷 컴 - 새 문자 ( 소개팅 어플 같은데 저 주소 쳐보니 지금은 없음 >< 아니면 가상 사이트 )공각기동대 나도 참 좋아하는데요 ^^ ( 나도 참 좋아함 ) Are you so pale in reality?Ты и в жизни бледный,как поганка?실제로도 사진 처럼 창백해? Have you committed a cr..
스노든(SNOWDEN) { 명작을 통해 보는 영어&러시아어 표현 } - 1 2016 - 07 - 01 (토요일) 좋은 영화고 친구들과 술 마실 때 그냥 틀어놔도 좋은 영화 비긴 어게인을 계속 가려고 했는데 스노든을 봤다. SNOWDEN Сноуден스노든 This film dramatizes real events ...Снято по реальным событиям,이 영화는 실제 사건을 각색 했다. ... That took place between 2004 and in 2013.Произошедшим с 2004 по 2013 г.이 사건은 2004년에서 13년 까지 벌어진 일이다. ( 내가 대학 입학 날 부터 졸업하기 까지 이런 엄청난 일이... ) And? This is the only alliga..
비긴 어게인 { 대사를 통해 보는 영어 표현 } - 2 2017 - 06 - 30 ( 금요일 ) 모닝 땡 한 잔 땡기는 러팔로 Fresh prospects, let’s hear it.신선한 아가들, 한 번 들어볼까? What do you get for me?No, no.나한테 뭘 가져왔니?노노 Who’s next on this delightful journey? No, no, no. No, man.누가 즐거운 여행을 함께?노노노노노노노 맨~~~~ You can’t! No! You can’t!It's shit. It's shit!’넌 아냐 넌 아냐 넌 똥이야 똥 Get fucking out of my car. Give me anything. A song. A hook. Anything I can work ..
비긴 어게인 { 대사를 통해 보는 영어 표현 } - 1 2017 - 06 - 27 ( 화요일 ) 얼마 전, 센텀에 있는 야외 극장에서 비긴어게인 무료 상영회가 있었고 나도 그 자리에 있었다. 나는 이 영화가 좋다. 인사이드 르윈 같은 사실적인 영화도 좋지만 가끔은 이런 꿈같은 이야기도 좋지 않은가? 혹자는 이야기가 너무 쉽게 쉽게 풀린다며 욕하기도 하던데 나는 그런 지점이 좋았다. 살다보면 그렇게 쉽게 쉽게 풀리는 순간도 있는 법이니까 ^^ 여튼 하다가 지겨워 지기 전까지 대사를 따라갈 예정이다. 여주의 노래를 설렘설렘하게 듣고 있는 남주 이 장면을 보면서 예전에 연극 연출하던 시절이 떠올랐다. 잠재력이 있는 사람의 설익은 퍼포먼스를 볼 때의 설레임 딱 그 느낌이 살아있는 표정으로 미소 짓고 있는 남주 ..