러시아 기사 정리 - 22

РК сохранит стабильность рынка, 

несмотря на геополитические риски

지리적인 삽질에도 불구하고 

시장은 안정세 ㅎ

                                                                                       영화 '작전' 

Правительство РК намерено принять активные ответные меры по сохранению стабильности рынка, 

정부는 적극적인 방법을 체택 하려한다시장의 안정을 유지하기 위해 

сдерживая риски, 

위험을 내포한

связанные с северокорейским ядерным испытанием. 

북핵 실험과 관련해 

Об этом заявил вице-премьер по вопросам экономики, 

이에 대한 부총리는 발언했다. 

министр планирования и финансов РК Ким Дон Ён,

김동연 

выступая на состоявшемся 4 сентября заседании правительства по вопросам макроэкономики. 

9월 4일 열린 거시경제 문제를 위한 정부 회의에 나와서 

В нём приняли участие управляющий Банком Кореи Ли Чжу Ёль, 

거기에 주열이도 오고 

председатель финансового комитета Чхве Чжон Гу, 

종구도 오구 

директор международного финансового центра Чон Гю Дон и другие представители финансовых учреждений. 

규돈이랑 다른 기타 등등이 왔다. 

Ким Дон Ён заявил, 

동연이는 말했다. 

что северокорейская проблема приобретает глобальный характер,

북한 문제는 세계적인 성격이 있다. 

 и её решение является непростой задачей. 

그들의 결정은 단순한 문제가 아니다. 

Правительство намерено вести круглосуточный мониторинг текущей ситуации и организовывать ежедневные заседания заинтересованных ведомств. 

그래서 맨날 모니터링 하고 맨날 회의 한다고 하는데 

밑에 사람들은 맨날 야근인건가... ㅠㅜ