목록정부 (6)
전원생활(창녕)&러시아어&영어&고양이&주식
Env. Minister Plans to Upgrade Fine Dust Issue to S. Korea-China Summit Topic환경부 장관이 미세 먼지 문제를 업그레이드 했다. 한중 정상 회담 주제로 The environment minister has revealed plans 환경 장관을 계획을 밝혔다. to upgrade the topic of countering fine dust미세먼지 대응 주제를 업그레이드 한다고 to an issue that will be addressed at summits between South Korea and China and at regional gatherings.주제는 한중 정상회담에서 논의 된다. Kim Eun-kyung made the remarks..
РК стремится решить проблему микропыли대한 민국이 미세 먼지 해결을 위해 졸 일한다. 지구 멸망 시킬 기세로 공장을 돌리는 중국인들 Южнокорейское правительство приняло решение начать рассмотрение проблемы микропыли в атмосфере совместно с Китаем. 우리 정부는 대기 중 미세 먼지 문제를 해결하기 위해서 중국과 함께 문제 해결 모색을 시작했다. Поставлена цель до 2022-го года сократить объем выбросов(분출) микропыли на 30%. 2022년까지 미세 먼지 분출량을 20% 줄이기로 했다. Такое решение было принято ..
Правительство РК готовится к празднику Чхусок 정부가 추석을 준비 중이다 По случаю предстоящих выходных дней 임박한 휴가들 땜시로 во время осеннего праздника Чхусок оплата за проезд по скоростным шоссе будет отменена. 추석 연휴 기간 동안 고속 도로 통행 요금이 조정 된다 Отмена оплаты будет действовать четыре дня - с 3 по 6 октября. 요금 변경은 10월 3일~6일까지 4일간 진행된다 Такие меры правительство опубликовало 12 сентября. 이러한 정부 대책은 9월 12일에 공표되었다 Во ..
센텀 야외 극장 매주 센텀 시티 야외 극장??에서는 무료로 영화 상영회를 한다 석양 빛 속에서 다시 본 비긴 어게인 감동 ^ ^ { 러시아 기사 정리 - 7 } Президент РК распорядился(조치하다) ввести в госсекторе систему «слепого найма» сотрудников. Президент РК Мун Чжэ Ин предложил ввести в государственном секторе систему «слепого найма»(블라인드 채용) сотрудников, которая является более справедливой(공정한,옳은), чем существующая. 요것은 더욱 공정해 이전에 하던 것 보다 Она не будет учитыва..
Президент РК Мун Чжэ Ин обещает сделать расходы правительства прозрачными(투명한)문재인 대통령은 정부 비용을 투명하게 하겠다고 약속했지용~ Presidential Office to Reduce 'Special Operation Expenses'청와대는 특수 활동비를 삭감한다고 했으용 Президент РК Мун Чжэ Ин работает над(노력하다) повышением прозрачности специальных расходов правительства. 문재인 대통령은 특수 활동비 투명성 향상을 위해 노력 중이얌. 25 мая он дал указание(지시하다) сократить объём расходов, направленных(..
Правительство РК одобрило(승인하다) возобновление(재개) гуманитарных(인문과학의,문화) обменов с Севером 대한 민국 정부는 북한과의 인도적 교역의 재개를 승인했다. 26 мая министерство по делам воссоединения (통일) РК впервые (=в первый раз) после начала работы нового правительства выдало разрешение(허가) на посещение СК членами гуманитарной организации. 5월 26일 통일부는 새 정부 출범 이후 처음으로 인도적 단체의 회원으로서 북한 방문을 허가했다. Разрешение было выдано представ..