하오스 오브 카드 ( 명대사로 하는 영어 공부 ) - 1

하오스 오브 카드 { 명대사로 보는 영어 표현 } -1 

2017 - 05 -15 

오늘 공부 할 장면은 첫 오프닝 장면과 

대통령 축하 파티장에서 주요 인물들을 설명하는 장면이다. 

원래 계획은 매일 한 편씩 정리하려고 하였으나 에나콩콩 ><

2 장면 정리하는데 30분 걸렸다. 하루 한 시간을 목표로 하기 때문에 

나머지 시간은 포스팅 하는 시간으로 사용할 생각이다. 

아마 시간이 지나고 손에 익으면 가능한 양이 점점 늘지 않을까? 화이팅 ^^

1. 교통사고 난 강아지 ㅜㅠ

애견 애묘인의 입장에서 굉장히 씁쓸한 장면이지만 

내가 가장 좋아하는 장면이다

원래 영화든 드라마든 첫 장면이 가장 만들기 어려운데 이는 

많은 영화들이 첫 장면에 영화의 전체적 전개 방향을 함축적으로 드러내려고 하기 때문이다. 

고로 이 장면은 프랭크 언더우드 씨의 인생 모토를 보여주는 매우 중요한 장면.

저 프랭크가 한국인이라면 저 대사가 저 집 가훈으로 걸려있었을 것 같다. 

.

.

.

1. 2017-05-15_Untitled.mp4_000002669.mp3

--------------------------------------------------------

There are two kinds of pain. The sort of pain that makes you strong, 

or useless pain, the sort of pain that's only suffering.

I have no patience for useless things.

Moments like this require someone who will act, 

who will do the unpleasant thing, the necessary thing.

There.

No more pain.

--------------------------------------------------------------

1. the sort of : 그~, 저~, 긍께, 이게 말이지, 같은 간투사!

 미쿡 친구들은 You know, you know 하면서 말하는 경우가 많은데 ( 특히 조니댑 )   

 말하는 내용과 크게 상관없이 말 할 때  붙이는 그런 느낌의 표현 

{ 고통으로 치자면 너를 강하게 해주는 그런 고통과 조낸 힘들기만 무의미한 고통이 있지. }

2. there : 우리가 아기 달래 때 그래, 그래 혹은 자, 자 하면서 

말하는 것과 같은 표현

 { 누군가가 행동해야 하는 순간이 있어, 불쾌한 하지만 필요한 그런 순간이

그래 ( 강아지에게 안식을 주며 )

더 이상 고통은 없어 } 

-----------------------------------------------------------------

오늘은 원래 당선 축하 파티 장면까지 만들려고 하였으나 여기까지 만드는데 1시간 30분이나 걸렸다...

원래 초반에 오바 털면 오래 못간다는 말이 있다. 

그럼, 오늘은 여기까지 하고

당선 축하파티는 내일 만들어 보도록 하자. 

До свидания ~