전원생활(창녕)&러시아어&영어&고양이&주식

러시아 기사 정리 - 11 본문

러시아어 생활 РУССКИЙ ЯЗЫК

러시아 기사 정리 - 11

뱀과 고양이 2017. 7. 18. 13:12

러시아 기사 정리 - 11


                                             차승원이 차노아게 해주는 모습을 보면 

                                                     '국경의 남쪽'에서 가족을 위하던 

                                               그의 연기가 더욱 진정성있게 느껴진다.  


СМИ: Южная Корея хочет начать мирные переговоры с КНДР


By Ива Цой · On 16.07.2017


На следующей неделе Сеул предложит Пхеньяну начать мирные переговоры о прекращении военных действий на границе двух стран. Об этом сообщает агентство «Ренхап» со ссылкой на источник в правительстве Республики Корея.


다음 주에 서울(정부) 남북간 군사적 분쟁을 멈추는 평화적 협상을 제안할 예정이다. 요걸 연합이 정부 소식통라면 뻐꾸기를 날렸다.



По данным агентства, решение о старте переговоров было принято после того, как власти КНДР отреагировали(반응하다) на предложение президента страны Чжэ Ин Муна о сокращении военной напряженности(긴장감).


문재인 대통령의 군사적 긴장 완화에 대한 제안에 대한 북한의 응답 후 협상 시작에 대한 결정이 이루어졌다.



На  выступлении в Берлине 6 июля Мун предложил обсудить взаимное(상호간의) прекращение враждебных(적대적인) актов.


6 6 대통령은 베를릴 연설에서 적대적 행위의 상호 중단을 논의하자는 제안을 했다.



Свое предложение он приурочил(맞추다) к 64-й годовщине(기념일) подписания перемирия(휴전) 27 июля 1953 года, когда был приостановлен конфликт между КНДР и Южной Кореей.


대통령은 1953 627 남북분쟁을 멈추었던, 휴전 64주년 기념일에 맞춘 제안을 것이다.



15 июля в правительственной газете КНДР «Нодон Синмун» власти страны назвали заявление Муна первым шагом к улучшению отношений между странами.


6 15 북한노동신문은 대통령의 발언을 남북 관계 개선을 위한 걸음이라고 칭했다.



 

- 결국 한민족인데... ( 북한 정권을 장악한 인간들을 제외하고 )


  계속 분쟁을 심화 시켜 아시아에 군사력을 집중 시키고 싶은 미쿡 친구들 때문에 문제가 문제를 만들고 있는 형국.


 자국의 문제를 외국 세력의 힘으로 해결 하다 보면 결국!!! 독립 대한 민국처럼 개털리는 상황이 반복 수도 있지않을까?


 딱히 우리를 구하려고 했다기 보다 일본을 깨는게 목표 였다 보니 독립국에 대해선 별로 관심이 없었던 과거처럼 한국의 안정이 


 목표가 아닌 집단에게 전쟁의 승리만를 위해 고삐를 쥐어 주다 결국 다시 나가리 있다고 본다

 

 믿을 것은 평화적인 대화와 자주 국방뿐

'러시아어 생활 РУССКИЙ ЯЗЫК' 카테고리의 다른 글

러시아 기사 정리 - 13  (0) 2017.07.20
러시아 기사 정리 - 12  (0) 2017.07.19
러시아 기사 정리 - 10  (0) 2017.07.10
러시아 기사 정리 - 9  (0) 2017.07.08
러시아 기사 정리 - 8  (1) 2017.06.26
Comments