전원생활(창녕)&러시아어&영어&고양이&주식
러시아 기사 정리 - 11 본문
러시아 기사 정리 - 11
차승원이 차노아게 해주는 모습을 보면
'국경의 남쪽'에서 가족을 위하던
그의 연기가 더욱 진정성있게 느껴진다.
СМИ: Южная Корея хочет начать мирные переговоры с КНДР
By Ива Цой · On 16.07.2017
На следующей неделе Сеул предложит Пхеньяну начать мирные переговоры о прекращении военных действий на границе двух стран. Об этом сообщает агентство «Ренхап» со ссылкой на источник в правительстве Республики Корея.
다음 주에 서울(정부)는 남북간 군사적 분쟁을 멈추는 평화적 협상을 제안할 예정이다. 요걸 연합이 정부 소식통라면 뻐꾸기를 날렸다.
По данным агентства, решение о старте переговоров было принято после того, как власти КНДР отреагировали(반응하다) на предложение президента страны Чжэ Ин Муна о сокращении военной напряженности(긴장감).
문재인 대통령의 군사적 긴장 완화에 대한 제안에 대한 북한의 응답 후 협상 시작에 대한 결정이 이루어졌다.
На выступлении в Берлине 6 июля Мун предложил обсудить взаимное(상호간의) прекращение враждебных(적대적인) актов.
6월 6일 대통령은 베를릴 연설에서 적대적 행위의 상호 중단을 논의하자는 제안을 했다.
Свое предложение он приурочил(맞추다) к 64-й годовщине(기념일) подписания перемирия(휴전) 27 июля 1953 года, когда был приостановлен конфликт между КНДР и Южной Кореей.
문 대통령은 1953년 6월27일 남북분쟁을 멈추었던, 휴전 64주년 기념일에 맞춘 제안을 한 것이다.
15 июля в правительственной газете КНДР «Нодон Синмун» власти страны назвали заявление Муна первым шагом к улучшению отношений между странами.
6월 15일 북한노동신문은 문 대통령의 발언을 남북 관계 개선을 위한 첫 걸음이라고 칭했다.
- 결국 한민족인데... ( 북한 정권을 장악한 인간들을 제외하고 )
계속 분쟁을 심화 시켜 아시아에 군사력을 집중 시키고 싶은 미쿡 친구들 때문에 문제가 문제를 만들고 있는 형국.
자국의 문제를 외국 세력의 힘으로 해결 하다 보면 결국!!! 독립 후 대한 민국처럼 개털리는 상황이 반복 될 수도 있지않을까?
딱히 우리를 구하려고 했다기 보다 일본을 깨는게 목표 였다 보니 독립국에 대해선 별로 관심이 없었던 과거처럼 한국의 안정이
목표가 아닌 집단에게 전쟁의 승리만를 위해 고삐를 쥐어 주다 간 결국 다시 나가리 될 수 있다고 본다.
믿을 것은 평화적인 대화와 자주 국방뿐.
'러시아어 생활 РУССКИЙ ЯЗЫК' 카테고리의 다른 글
러시아 기사 정리 - 13 (0) | 2017.07.20 |
---|---|
러시아 기사 정리 - 12 (0) | 2017.07.19 |
러시아 기사 정리 - 10 (0) | 2017.07.10 |
러시아 기사 정리 - 9 (0) | 2017.07.08 |
러시아 기사 정리 - 8 (1) | 2017.06.26 |